トムテユールの

1stアルバム「Fay Stroll」より

「My Dear」

you gave me warmth
あなたは私に温かさをくれた

youhelped me dream
あなたは私の夢を助けてくれた

I also want to give you something
私もあなたに何かあげたい

I’m very grateful to you
私はあなたにとても感謝してる

You always watched over me

あなたはいつも私を見守ってくれる

Only you can make me smile and heal my heart

私を笑顔にして癒してくれるのはあなた

We can shine our lights together forever

私たちは一緒ならいつまでも輝ける

Your words make me sad

あなたの言葉は私を幸せにすることも

But they also make me happy

悲しくさせることもある

But I don’t want to feel this pain anymore

私はもう傷つきたくない

I’m very grateful to you

私はあなたにとても感謝してる

You always watched over me

あなたは私を見守ってくれる

Only you can make me smile and heal my heart

私を笑顔にして癒してくれるのはあなた

I’m very grateful to you

私はあなたにとても感謝してる

Only you can heal my heart

私を笑顔にして癒してくれるのはあなた

We can shine our lights together forever

私たちは一緒ならいつまでも輝ける

We can shine our lights together forever

私たちは一緒ならいつまでも輝ける

You affect every part of me

あなたの言葉は私のすべてに影響する